Du mardi 16 au vendredi 19 février, les parents et les victimes qui ont été l’objet de crimes de la part des Auto-défenses Unies de la Colombie, AUC, auront l’occasion d’écouter les versions de 7 membres ayant appartenu au Bloc Central le Bolivar et aux fronts Fidel Castaño et Wálter Sánchez, principaux groupes qui ayant commis des crimes à Madeleine Medio et Barrancabermeja. Durant l’audience seule la période de 2003 sera examinés. Les crimes et délits commis par les AUC allant des homicides, aux massacres, en passant par les disparitions forcées, les déplacements forcés, les actes de torture, les délits contre la liberté sexuelle et le recrutement de mineurs, entre autres.
Une transmission publique et ouverte sera faite dans le barrio Las Colinas, rue 60 au N° 15 B-44, de 08h00 à 16h00.
Il est importante que les parents des victimes viennent assister à cette retransmission.
Javier Alberto Rodríguez Rosales, Procureur Spécialisé, coordonnateur Justice et Paix de Barrancabermeja a dit que : “C’est important parce que c’est l’occasion que vont avoir les victimes et leurs parents, de connaître tous les faits criminels commis par ces personnages. Pour qu’elles écoutent, parlent et aident à ce que l’on définisse la vérité”.
par Orlando Ramírez Mariño
Source : Prensa Rural « Se realizará versión libre colectiva de siete miembros de las AUC »
Traduction : Primitivi