2_millones_pineda_ponce.jpg

Honduras : un ministre transfert des fonds pour les contre-manifestations

Rafael Pineda Ponce (Secrétaire d’Etat) transfère 2.4 Millions de Lempiras (86 349,30 €) à Adolfo Facussé pour financer les Chemises Blanches

2_millones_pineda_ponce.jpg

Transcription traduite :

Secrétaire d’Etat du Cabinet Présidentiel

Tegucigalpa, M.D.C., le 23 Septembre 2009

Bureau No. 496-2009-MP-GM

Licenciée

SANDRA MIDENCE

Présidente de la Banque Centrale du Honduras

son Bureau.

Estimée Licenciée Midence :

J’ai le plaisir de m’adresser à vous, avec l’objectif de vous demander de donner des instructions à la personne correspondante, pour que le compte No 1101-01-000803-4 SDP – Commission de Fortification Institutionnelle soit débité de L.2.4 millions et que cette somme soit transférée au compte-chèque No. 1-10000288-8 de la Banque Atlantide, au nom de l’Association Nationale des Industriels (ANDI).

Ces recours seront destinés au financement d’activités dirigées à la fortification de la démocratie et du dialogue national, lesquels devront être liquidés par l’ANDI devant le Comité Directif de la Commission précitée.

Sin otro particular, me es grato suscribirme.

Afectisimo.

RAFAEL PINEDA PONCE

Ministre de la Présidence

Source : Vos El Sobrano Rafael Pineda Ponce transfiere 2.4 Millones de Lempiras a Adolfo Facusse para financiar las camisistas blancas

Traduction : Primitivi